English ⇄ English German Russian

open a can of worms stresses
amer.	создать ряд проблем (Yeldar Azanbayev); разворошить муравейник (Yeldar Azanbayev)
disappr.	устроить беспорядок (igisheva); устроить кавардак (igisheva); устроить свинарник (igisheva); устроить свинюшник (igisheva)
fig.	разворошить змеиное гнездо (Pickman)
idiom.	открыть ящик Пандоры (Ин.яз); разворошить осиное гнездо (igisheva); выпустить джинна из бутылки (igisheva); создать кучу неприятностей (Ин.яз)
English thesaurus
open a can of worms
idiom.	to create a whole new set of problems to deal with (Yeldar Azanbayev)

open a can of worms: 1 phrase in 1 subject

General

1