English ⇄ Russian

onshore facilities stresses
O&G	БСМТ (MichaelBurov); БС МТ (MichaelBurov); береговые сооружения морского терминала (MichaelBurov); БС (MichaelBurov)
O&G, casp.	сооружения на территории (государств, например РК, или России либо США Yeldar Azanbayev)
O&G, sahk.r.	береговые объекты обустройства (ТЭО); береговые сооружения
O&G, sakh.	береговые объекты обустройства ТЭО; объекты обустройства на суше
onshore facility
product.	наземный объект (Yeldar Azanbayev)
water.suppl.	объект на суше (напр., промышленное предприятие)

onshore facilities: 36 phrases in 10 subjects

Caspian	2
Drilling	3
Facilities	1
General	1
Oil / petroleum	4
Oil and gas	7
Oilfields	1
Sakhalin	11
Sakhalin R	5
Shipbuilding	1