 |
| |||
| на часах (valtih1978); дежурный; сторож | |||
| на дежурстве | |||
| под наблюдением | |||
| на вахте | |||
| |||
| при чьей-либо власти (During the period of time when one is in a position of authority or responsibility. КГА) | |||
| во время дежурства (I am not responsible since it was not on my watch – Мне не отвечать, так как это не произошло в мое дежурство Taras); во время смены (Taras) | |||
| |||
| чьё-либо дежурство или рабочее время (Interex) | |||
| on watch: 148 phrases in 25 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Astronautics | 1 |
| Aviation | 1 |
| Banking | 1 |
| Business | 1 |
| Chess | 1 |
| Finances | 4 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| General | 72 |
| Hobbies and pastimes | 1 |
| Informal | 12 |
| Intelligence and security services | 2 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 20 |
| Military | 3 |
| Nautical | 14 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Police | 1 |
| Politics | 1 |
| Radio | 1 |
| Security systems | 4 |
| Shipbuilding | 1 |
| Technology | 1 |
| Television | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |