English ⇄ Japanese Russian Ukrainian

on top of the world stresses
gen.	в главенствующем положении; в исключительном положении; в первых рядах; на верху блаженства; вне себя от радости (и т. п.); на вершине счастья; успешный (Ремедиос_П); с чувством эйфории (Баян); быть "в облаках"; быть "на небесах"; быть "на седьмом небе"; витать "в облаках"; витать "на небесах"; витать "на седьмом небе"; пребывать в экстазе; на седьмом небе; наверху блаженства

on top of the world: 38 phrases in 4 subjects

Figurative	3
General	14
Idiomatic	19
Makarov	2