French ⇄ English Russian

on n'y peut rien stresses
gen.	ничего не поделаешь (vleonilh); что ж поделаешь? (I. Havkin); тут ничем не поможешь (z484z); тут ничего не изменишь (z484z)
On n'y peut rien
gen.	Что же делать (z484z); Что же сделаешь (z484z); Что же поделаешь (z484z); Что ж поделаешь (z484z)
On n'y peut rien.
inf.	Ничего не поделаешь. (I. Havkin); Ничего не поделаешь. (Из книги М.К. Сабанеевой "Разговорные формулы" I. Havkin)

on n'y peut rien: 1 phrase in 1 subject

General

1