French ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish German Greek Hungarian Irish Italian Latvian Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish

officier de l'Etat Civil stresses
law	служащий мерии (ROGER YOUNG); регистратор актов гражданского состояния (ROGER YOUNG)
officier de l'état civil
gen.	сотрудник бюро записей гражданского состояния (ROGER YOUNG); служащий бюро записи актов гражданского состояния (ROGER YOUNG); сотрудник органа регистрации актов гражданского состояния (ROGER YOUNG); служащий, ведающий актами гражданского состояния (обычно - мэр коммуны); заведующий актами гражданского состояния (Sherlocat)
formal	начальник отдела ЗАГС (Elena Beau)
law	служащий, ведающий актами гражданского состояния
officier de l'Etat civil
gen.	работник отдела регистрации актов гражданского состояния (ROGER YOUNG)

officier de l'Etat Civil: 5 phrases in 2 subjects

Administrative law	1
General	4