 |
| |||
| чёрт-те где (Artjaazz); потусторонний (Artjaazz) | |||
| не из этого мира (внеземной Taras); за пределами Земли (Побеdа); внеземной (in science fiction, any place away from the earth, or from that world that serves as the location of a given narrative or is regarded in a given context as the native world Taras); подальше от Земли (Побеdа); подальше от нашего мира (Побеdа) | |||
| |||
| потусторонний мир (Artjaazz); неземной (Artjaazz); замогильный (Artjaazz); трансцендентный (Artjaazz); параллельный мир (Artjaazz); другой мир (из другого мира – In science fiction, any place away from the earth, or from that world that serves as the location of a given narrative or is regarded in a given context as the native world. Artjaazz) | |||
| off-world: 23 phrases in 8 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Astronautics | 1 |
| Fantasy and science fiction | 3 |
| General | 11 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Makarov | 4 |
| Rhetoric | 1 |