English ⇄ Chinese French German Japanese Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian

off center [ˌɒf'sentǝ(r)] stresses
gen.	необычный; нецентральный; смещённый; странный
math.	эксцентрический
philat.	не по центру (Leonid Dzhepko)
polygr.	смещённый относительно центра; смещённый на накладном столе самонаклада относительно бокового выравнивающего упора (о листе)
off-center ['ɔf'sentə]
gen.	нецентральный; необычный; странный; смещённый (от центра)
amer.	со смещением (as in "off-center placing of a letterhead"; от центра Val_Ships)
automat.	внецентренный; лежащий не на мёртвой точке; смещённый с линии центров; со смещением от оси
avia.	смещённый от центра; смещенный от центра
dril.	эксцентричный
Gruzovik, tech.	эксцентрический
hairdr.	смещённый на бок (Andrey Truhachev)
Makarov.	мимо центра; направленный мимо центра; нецентральный (напр., об ударе); нецентральный (напр., об ударе); смещённый с центра
math.	внецентральный
mech.	внецентровой
mech.eng., obs.	лежащий не на мертвой точке; лежащий не в мертвом положении
mil.	отклонение эпицентра от цели; отклонение эпицентра ЯВ от цели
mil., arm.veh.	посаженный эксцентрично
nautic.	находящийся вне диаметральной плоскости
oil	расположенный не в центре
physiol.	off-центр
railw.	смещённый по отношению к центру
seism.	направленный мимо центра
tech.	со смещением в сторону (Andrey Truhachev); смещённый относительно центра; вне центра; неотцентрованный; смещённый в сторону (Andrey Truhachev); смещённый вбок (Andrey Truhachev)

off center: 81 phrases in 31 subjects

Accounting	1
American usage, not spelling	2
Antennas and waveguides	2
Astronautics	1
Automated equipment	9
Aviation	1
Aviation medicine	2
Biology	1
British usage, not spelling	1
Chess	2
Construction	2
Economy	5
Electronics	3
Energy industry	2
Figure of speech	1
General	6
Information technology	1
Makarov	3
Mass media	2
Mathematics	1
Mechanic engineering	4
Mechanics	1
Metrology	1
Nautical	4
Oil / petroleum	7
Oil and gas technology	1
Oilfields	1
Psychology	1
Technology	10
Transport	2
Weapons of mass destruction	1