English ⇄ Russian

of the state stresses
gen.	государственный (Andrey Truhachev)
product.	за состоянием (Yeldar Azanbayev)

of the state: 2015 phrases in 164 subjects

Abbreviation	5
Advertising	4
Agriculture	2
American usage, not spelling	8
Architecture	1
Artificial intelligence	5
Astronautics	17
Audit	2
Automated equipment	11
Automobiles	2
Aviation	9
Banking	5
British usage, not spelling	4
Building materials	2
Business	19
Cartography	1
Caspian	1
Chess	2
Christianity	3
Cinematography	1
Commerce	3
Common law Anglo-Saxon legal system	4
Computers	2
Construction	5
Contextual meaning	1
Copyright	1
Criminal jargon	1
Criminal law	1
Cryptography	9
Customs	3
Databases	2
Dentistry	1
Diplomacy	96
Drilling	1
Drug-related slang	1
Ecology	9
Economy	38
Education	15
Elections	1
Electrical engineering	6
Electronics	6
Energy industry	14
Environment	3
European Bank for Reconstruction and Development	10
European Union	3
Figurative	1
Figure of speech	2
Finances	4
Fish farming pisciculture	3
Fishery fishing industry	2
Foreign affairs	26
Foreign policy	2
Formal	3
General	529
Geography	3
Geology	2
Geophysics	2
Gold mining	1
GOST	1
Government, administration and public services	2
Health care	2
Hematology	1
Historical	26
Hotel industry	1
Human resources	1
Idiomatic	11
Industry	1
Informal	1
Information security and data protection	3
Information technology	5
Insurance	2
Integrated circuits	1
Intelligence and security services	4
International law	2
International Monetary Fund	2
International relations	2
Investment	6
Jewelry	1
Karachaganak	5
Kazakhstan	1
Labor law	1
Law	126
Librarianship	4
Literature	5
Makarov	170
Mass media	7
Mathematics	17
Mechanics	3
Medical	15
Meteorology	4
Metrology	6
Microsoft	2
Military	62
Military aviation	1
Mining	1
Museums	2
Name of organization	22
Nanotechnology	13
NATO	3
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	6
Navigation	2
Non-governmental organizations	1
North American USA and Canada	1
Notarial practice	10
Nuclear and fusion power	1
Officialese	2
Oil / petroleum	3
Oil and gas	7
Oil and gas technology	1
Patents	17
Pharmacology	2
Pharmacy and pharmacology	1
Physiology	1
Police	2
Political economy	3
Politics	91
Polygraphy	1
Power system protection	1
Production	6
Programming	220
Proper name	1
Proverb	4
Psychology	3
Public law	3
Quality control and standards	1
Quantum electronics	1
Quotes and aphorisms	2
Radiolocation	1
Rail transport	2
Real estate	3
Records management	1
Religion	2
Robotics	1
Russia	2
Sakhalin	12
Sakhalin R	7
Sanitation	1
Scientific	9
Securities	1
Security systems	12
Seismology	1
Selective breeding	1
Signalling	2
Soviet	2
Sports	1
Statistics	1
Taxes	1
Technology	30
Telecommunications	2
Television	2
Testing	1
Thermodynamics	1
Trade classification	1
Trade unions	1
Transport	2
Travel	1
United Nations	16
United States	28
Water resources	1
Water supply	1
Weapons and gunsmithing	1
Welfare & Social Security	1
Work flow	3