English ⇄ Russian

of design stresses
tech.	от номинальной (e.g. continuous running speed is 105% of design bookworm)

of design: 1181 phrases in 122 subjects

Abbreviation	1
Advertising	1
Agriculture	2
American usage, not spelling	1
Analytical chemistry	3
Apollo-Soyuz	3
Architecture	34
Armored vehicles	2
Art	2
Artificial intelligence	1
Astronautics	5
Audit	1
Australian	1
Automated equipment	9
Automobiles	15
Aviation	11
Bridge construction	1
Building structures	4
Business	11
Cables and cable production	1
Caspian	8
Cement	4
Christianity	2
Clinical trial	1
Combustion gas turbines	1
Computer graphics	1
Computers	2
Construction	148
Contracts	1
Dental implantology	1
Design	1
Drilling	6
Economy	18
Education	11
Electrical engineering	6
Electronics	19
Energy industry	14
Engineering	22
European Bank for Reconstruction and Development	5
European Union	1
Fashion	2
Finances	2
Firefighting and fire-control systems	3
Food industry	1
Forestry	1
General	73
Gold mining	7
GOST	7
Household appliances	2
Hydraulic engineering	1
Industry	1
Information technology	23
Karachaganak	2
Labor organization	1
Law	3
Law enforcement	1
Leather	1
Librarianship	5
Logistics	1
Makarov	61
Management	2
Mass media	6
Mathematics	24
Measuring instruments	3
Mechanic engineering	6
Medical	5
Medical appliances	1
Metallurgy	3
Meteorology	2
Metrology	1
Microelectronics	1
Military	31
Mining	2
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	8
Navy	1
Non-governmental organizations	1
Nuclear and fusion power	11
Nuclear physics	4
Officialese	1
Oil / petroleum	12
Oil and gas	12
Oilfields	4
Patents	38
Pharmacology	1
Pharmacy and pharmacology	3
Philately / stamp collecting	1
Pipelines	2
Plastics	1
Polymers	1
Printed circuit boards	2
Production	11
Professional jargon	1
Programming	230
Project management	9
Quality control and standards	3
Radiolocation	2
Rail transport	4
Religion	1
Research and development	2
Road works	4
Robotics	1
Roll stock	3
Sakhalin	27
Sakhalin A	1
Sakhalin R	3
Scientific	4
Security systems	1
Seismology	3
Software	1
Sublime	1
Technology	60
Telecommunications	1
Tengiz	3
Textile industry	9
Theatre	3
Thermal engineering	1
Transport	14
United Nations	1
University	1
Water resources	1
Weapons of mass destruction	5