English ⇄ Russian Serbian Latin

of own making stresses
idiom.	таким, каким кто-либо желает (Deal with all the bits and pieces of your past if you want a future of your own making. VLZ_58)
of one's own making
gen.	который кто-либо сам и создал (о проблеме, ситуации и т. п. Евгений Тамарченко); сам всё устроил (This is a mess of your own making, a mess that came from greed. Stanislav Silinsky)
idiom.	собственного производства (изготовления vkhanin); по собственной вине (VLZ_58); сам виноват (I know you're angry that you won't be able to compete in the tournament, but this whole mess is of your own making! VLZ_58); собственного производства, изготовления (vkhanin)
Makarov.	собственного изготовления; собственного производства

of own making: 8 phrases in 3 subjects

General	4
Makarov	3
Sakhalin	1