 |
| oeil: 919 phrases in 89 subjects |
| Agriculture | 31 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| Amphibians and reptiles | 3 |
| Anatomy | 16 |
| Antennas and waveguides | 2 |
| Architecture | 2 |
| Armored vehicles | 2 |
| Art | 2 |
| Astronomy | 11 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 11 |
| Bible | 2 |
| Botany | 3 |
| Boxing | 1 |
| Business | 1 |
| Canada | 1 |
| Chemistry | 2 |
| Cinematography | 5 |
| Computers | 4 |
| Construction | 11 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 |
| Dentistry | 11 |
| Derogatory | 2 |
| Education | 3 |
| Entomology | 1 |
| Fashion | 1 |
| Figurative | 24 |
| Figure of speech | 6 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Food industry | 6 |
| Forestry | 7 |
| General | 230 |
| Geology | 9 |
| Historical | 1 |
| Hydraulic engineering | 3 |
| Ichthyology | 10 |
| Idiomatic | 31 |
| Informal | 63 |
| Information technology | 2 |
| Law | 1 |
| Linguistics | 2 |
| Literally | 1 |
| Literature | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Mechanic engineering | 13 |
| Medical | 52 |
| Medical appliances | 29 |
| Metallurgy | 9 |
| Meteorology | 4 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 15 |
| Mineralogy | 7 |
| Mining | 3 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 6 |
| Nautical | 2 |
| Nonstandard | 2 |
| Nuclear physics | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oil and gas technology | 3 |
| Ophthalmology | 6 |
| Optics branch of physics | 3 |
| Ornithology | 7 |
| Packaging | 1 |
| Paleontology | 4 |
| Paragliding | 1 |
| Pathology | 1 |
| Petrography | 1 |
| Photography | 4 |
| Physics | 7 |
| Poetic | 1 |
| Politics | 1 |
| Polygraphy | 39 |
| Production | 1 |
| Proverb | 11 |
| Radio | 8 |
| Sailing | 1 |
| Security systems | 1 |
| Shooting sport | 1 |
| Slang | 10 |
| Soil science | 1 |
| Sports | 1 |
| Surveying | 17 |
| Technology | 62 |
| Textile industry | 3 |
| Trucks/Lorries | 39 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Welding | 4 |
| Zoology | 1 |
| Радиография | 2 |