English ⇄ German Japanese Russian Serbian Latin Ukrainian

odd man out ['ɔdmæn'aut] stresses
gen.	сильно отличающийся от других; игрок, оставшийся без пары; выбор водящего (в игре); партии; белая ворона; водящий (в игре); белая ворона (pivoine); человек без пары (в игре); лишний (Tamerlane); посторонний, не принадлежащий к данному обществу, данной группе (человек)
chess.term.	третий лишний в борьбе за чемпионское звание; участник без пары
child., games	третий лишний
inf.	человек, предпочитающий одиночество; некоммуникабельный человек
odd-man-out
gen.	человек, оставшийся без пары (в игре и т.п.)
child., games	третий лишний (игра)

odd man out: 3 phrases in 3 subjects

Diplomacy	1
Idiomatic	1
Mathematics	1