English ⇄ English Russian

nurture or nature stresses
pedag.	воспитание или генетика (Nature refers to the set of innate features and behaviours that people inherit from their biological parents, whereas nurture refers to the range of environmental and social influences that influence a person's development and conduct : Склонность к изменам: воспитание или генетика. 'More); воспитание или наследственность (Nature refers to the set of innate features and behaviours that people inherit from their biological parents, whereas nurture refers to the range of environmental and social influences that influence a person's development and conduct : ...что доминирует в развитии человека – воспитание или наследственность. 'More); воспитание или гены (Nature refers to the set of innate features and behaviours that people inherit from their biological parents, whereas nurture refers to the range of environmental and social influences that influence a person's development and conduct. (translation suggested by SirReal) : It is disputed whether nurture or nature is more dominant in forging a person's identity. • "К счастью, ошибаются и нобелевские лауреаты!" Биолог о том, что важнее, воспитание или гены. SirReal); воспитание или природа (имхо, более буквальный и менее удачный перевод. Варианты с "гены"/"генетика" или "наследственность" лучше отражают суть вопроса.: Что, на ваш взгляд, больше оказывает влияние на ребенка – воспитание или природа? 'More)
Nurture or nature
idiom.	Воспитание или характер (bluesmachine; в этом выражении под nature подразумевается не характер, а гены SirReal)
English thesaurus
nurture or nature
	⇒ nature versus nurture (Nature versus nurture is a long-standing debate in biology and society about the balance between two competing factors which determine fate: genetics (nature) and environment (nurture). wikipedia.org)

nurture or nature: 1 phrase in 1 subject

Makarov

1