now, now – Russian translation

да ладно (выражает попытку успокоить кого-либо Now, now, don't cry VLZ_58)

ну-ну!; не нужно! (дружеский протест или предупреждение)

now, now: 2924 phrases in 105 subjects

Accounting	2
Advertising	2
Agriculture	3
American usage, not spelling	20
Archaic	1
Art	3
Astronautics	2
Australian	7
Automatic control	1
Aviation	8
Banking	7
Bookish / literary	3
British usage, not spelling	1
Business	12
Card games	2
Caspian	2
Cement	1
Chess	5
Christianity	6
Cinematography	2
Clerical	1
Cliche / convention	8
Commerce	1
Computer networks	2
Computers	1
Criminal law	1
Cultural studies	3
Databases	1
Dentistry	2
Dialectal	3
Diplomacy	14
Economy	6
Electronics	3
Emphatic	2
European Bank for Reconstruction and Development	3
Fashion	1
Figurative	4
Figure of speech	1
Finances	2
Finnish language	1
Gas processing plants	1
General	1431
Grammar	3
Human resources	2
Idiomatic	17
Informal	252
Information technology	8
International Monetary Fund	3
Internet	1
Irish	1
Ironical	1
Jargon	2
Karachaganak	2
Law	19
Librarianship	7
Literature	13
Makarov	660
Marketing	2
Mass media	4
Mathematics	89
Meaning 2	1
Medical	2
Microsoft	6
Military	8
Military lingo	1
Mobile and cellular communications	1
Music	1
Nautical	1
Nonstandard	1
Obsolete / dated	20
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	3
Oilfields	5
Paleontology	1
Patents	1
Poetic	1
Politics	11
Production	8
Programming	18
Project management	1
Proverb	40
Psychology	1
Psychotherapy	1
Quotes and aphorisms	20
Rail transport	1
Religion	2
Rhetoric	20
Rude	2
Sakhalin	2
Scientific	37
Slang	13
Social media	1
Sports	1
Sublime	1
Technology	2
Telecommunications	3
Telephony	2
Transport	1
Uncommon / rare	4
Vulgar	3
Water resources	2
Weapons of mass destruction	2
Wine tasting	1
Winemaking	1
Zoology	1