| |||
соглашение о замене стороны в контракте (feyana); договор перевода долга (In contract law and business law, novation is the act of either replacing an obligation to perform with a new obligation, or replacing a party to an agreement with a new party. A contract transferred by the novation process transfers all duties and obligations from the original obligor to the new obligor. wiki Alexander Demidov) | |||
соглашение о замене стороны в обязательстве (при изменении юрлица – одной из сторон по контракту taboon); соглашение о перемене лиц в обязательстве (Yuzhno10) | |||
| |||
Соглашение о новации (appended by Nikulin K.; если стороны договора остаются ТЕ ЖЕ, но происходит замена первоначального обязательства, существовавшего между ними, другим обязательством. См. ст. 414 ГК РФ Yuzhno10) |
novation agreement: 4 phrases in 3 subjects |
Caspian | 1 |
European Bank for Reconstruction and Development | 2 |
General | 1 |