English ⇄ Russian

nothing so bad, as not to be good for something stresses
proverb	нет худа без добра (дословно: Нет ничего настолько плохого, что бы для чего-нибудь не было полезным); худа без добра не бывает (дословно: Нет ничего настолько плохого, что бы для чего-нибудь не было полезным); нет ничего настолько плохого, что бы для чего- нибудь не было полезным
nothing so bad as not to be good for something
proverb	нет худа без добра; беда вымучит, беда и выучит (Супру)