Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
note fstresses
gen. отметка; знак; примечание; замечание; выписка; заметка; запись; конспект; сообщение; записка; справка; инструкция; наставление; пояснительная записка; счёт; оценка (z484z); балл; тон; характер; дух; клавиша; помета (I. Havkin); пометка (Sur internet, il est plus judicieux de faire des notes en marge de la page. I. Havkin)
account. рейтинг (выдается рейтинговыми агентствами (например, Standard&Poor's) Quadroon)
bank. нота (англо-саксонский термин, употребляемый в банковской практике как синоним облигации, факта признания долга vleonilh)
corp.gov. краткая справка; информация; информационно-справочный материал; сводка
dipl. нота
fin. авизо; долговая расписка; извещение; простой вексель
fishery царапины инспектирование улова
food.ind. оттенок запаха
journ. докладная записка
law нота (в дипломатическом праве)
math. метка; множество; статья
mil. служебная записка (I. Havkin)
patents. сноска
perf. оттенок (запаха I. Havkin)
speed.skat. марка
stat. результат подсчёта баллов
tech. техническое описание (traductrice-russe.com)
note d'information f
busin. информационное сообщение; справка (имеет и другие значения)
note à un supérieur hiérarchique f
busin. служебная записка
note à un examen f
busin. отметка; балл
note de service, de la direction f
busin. приказ
note v
math. два десятка
noter v
gen. замечать; брать на заметку; принимать к сведению; записывать; вносить в книги; аттестовать; ставить отметку; записать (greenadine); регистрировать (Noter les valeurs obtenues pour les trois canaux. I. Havkin); фиксировать (См. пример в статье "регистрировать". I. Havkin); отметить (ч-л абстрактное: факт, необходимость и пр. ZolVas); отмечать
comp. означать; записываться; регистрировать; регистрироваться
dentist. определять
inf. засекать (Nous avons passé une demi-heure я lancer de petites boules sur un carton et я noter le temps avec un chronomètre. I. Havkin); засекать (Nous avons passé une demi-heure à lancer de petites boules sur un carton et à noter le temps avec un chronomètre. I. Havkin)
mil. аттестовывать; обозначать
mus. положить на ноты
patents. обозначить; отметить
Игорь Миг, sport. выставлять оценки; начислять очки (Les juges notent les patineurs, sur l'originalité, l'aspect artistique et le contenu technique (фигурное катание на коньках))
notes v
fin. ноты (разновидность облигаций)
journ. рецензия (de lecture)
notions f v
gen. базовые знания (Iricha)
notions v
polit. представления
noté adj.
mil. аттестуемый
note: 517 phrases in 64 subjects
Accounting2
Alternative dispute resolution9
Astronomy4
Audit2
Automobiles1
Aviation2
Banking1
Bibliography2
Business17
Canada3
Cliche / convention2
Computers8
Construction6
Corporate governance11
Dentistry2
Diplomacy4
Economy8
Education14
Figurative10
Finances19
Foreign policy3
Forestry4
General164
GOST4
Government, administration and public services1
Idiomatic8
Informal2
Information technology5
International Monetary Fund12
Journalism terminology16
Latin1
Law8
Linguistics1
Literature1
Mass media1
Mathematics12
Medical4
Microsoft35
Military19
Mining1
Music15
Oil and gas technology2
Patents9
Perfume4
Physics2
Platform diving2
Politics4
Polygraphy18
Proverb1
Publishing1
Radio4
Rhetoric4
School4
Speed skating1
Sports4
Statistics2
Stock Exchange1
Technology1
Travel1
Trucks/Lorries1
United Nations2
Wine growing1
Winemaking1
Work flow3

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips