 |
| |||
| ⇒ not much of a | |||
| конечно нет; отнюдь совсем нет; никакой (he's very good in tennis, but he's not much of a swimmer – он очень хороший теннисист, но пловец никакой); особо не (The other guy stood around doing not much of anything. (c) / Not much progress was being made. 4uzhoj); нет; почти ничего; так себе (scherfas); практически (4uzhoj); не сильно (Дмитрий_Р); мало; слабый (They had piled furniture against the door, but that was not much protection against the attack. 4uzhoj); немножко; немного (о неисчисляемых веществах, явлениях и т.д.) | |||
| немного | |||
| ничего особенного (так себе Alex_Odeychuk) | |||
| ничего (в ответ на "как дела". // Hey, what's up with you? – Not much. 4uzhoj) | |||
| ни в коем случае; отнюдь нет | |||
| отнюдь не | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| NM | |||
| not much: 421 phrases in 23 subjects |
| American usage, not spelling | 5 |
| Australian | 8 |
| Cliche / convention | 2 |
| Construction | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Economy | 1 |
| Emphatic | 4 |
| Figure of speech | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 238 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 55 |
| Ironical | 1 |
| Literature | 5 |
| Makarov | 55 |
| Mathematics | 7 |
| Production | 2 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 14 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Rhetoric | 5 |
| Scientific | 5 |
| Vulgar | 2 |