 |
| |||
| чур не я! (crimsony) | |||
| not it: 2679 phrases in 75 subjects |
| Advertising | 1 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| American usage, not spelling | 18 |
| Architecture | 1 |
| Australian | 1 |
| Automated equipment | 1 |
| Banking | 1 |
| Bible | 2 |
| British usage, not spelling | 3 |
| Business | 11 |
| Caspian | 1 |
| Chemical industry | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Chess | 2 |
| Cliche / convention | 7 |
| Computers | 4 |
| Construction | 5 |
| Diplomacy | 6 |
| Economy | 12 |
| Electronics | 2 |
| Emphatic | 4 |
| Euphemistic | 2 |
| Fairy tales | 1 |
| Figurative | 4 |
| Figure of speech | 8 |
| Finances | 1 |
| Formal | 5 |
| General | 1560 |
| Geology | 1 |
| Grammar | 1 |
| Historical | 1 |
| Human resources | 2 |
| Humorous / Jocular | 4 |
| Idiomatic | 76 |
| Informal | 148 |
| Information technology | 1 |
| Ironical | 3 |
| Jargon | 3 |
| Karachaganak | 1 |
| Law | 13 |
| Law enforcement | 1 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 13 |
| Logic | 3 |
| Makarov | 353 |
| Mathematics | 89 |
| Meaning 1 | 1 |
| Mechanics | 2 |
| Medical | 1 |
| Microsoft | 5 |
| Mining | 1 |
| Notarial practice | 10 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Oil and gas | 1 |
| Patents | 4 |
| Politics | 11 |
| Production | 11 |
| Programming | 17 |
| Proverb | 83 |
| Quotes and aphorisms | 18 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 45 |
| Sakhalin | 1 |
| Saying | 6 |
| Scientific | 56 |
| Security systems | 1 |
| Slang | 5 |
| Software | 1 |
| Sublime | 1 |
| Technology | 4 |
| Telecommunications | 1 |
| Theatre | 1 |
| Uncommon / rare | 2 |
| United Kingdom | 1 |
| Vulgar | 5 |