Latvian ⇄ Russian

nosmērēt v stresses
gen.	замазать (запачкать); замазывать (запачкать); измазать; измазывать; запачкать; испачкать; вымазать (покрыть, натереть, sar.); вымазывать (покрыть, натереть, sar.); вымарать (выпачкать); вымарывать (выпачкать); грязнить; загрязнить; загрязнять; мазать (пачкать); мызгать (пачкать); обмазать (запачкать); обмазывать (запачкать); обпачкать; опачкать; перемарать (испачкать); перемарывать (испачкать); перемасливать (испачкать, ar sviestu, eļļu — visu, daudz); перемаслить (испачкать, ar sviestu, eļļu — visu, daudz); перепачкать; подмазать (sar.); подмазывать (sar.); помазать (sar.); промазать (sar.); промазывать (sar.); суслить (чем-л. жирным, ar kaut ko taukainu); сусолить (чем-л. жирным, ar kaut ko taukainu)
inf.	помазать; выпачкать; замарать; замусливать; замуслить; замусоливать; замусолить; изгрязнить; изгрязнять; измазать (испачкать); измазывать (испачкать); измалевать; измалёвывать; измарать; измарывать; марать (пачкать, грязнить); намазать (испачкать); намазывать (испачкать); напачкать (где-л., ko); перемазать (перепачкать); перемазывать (перепачкать); умазать (запачкать сплошь); умазывать (запачкать сплошь)
nonstand.	заляпать; засусливать (чем-л. жирным, ar kaut ko taukainu); засуслить (чем-л. жирным, ar kaut ko taukainu); засусоливать (чем-л. жирным, ar kaut ko taukainu); засусолить (чем-л. жирным, ar kaut ko taukainu); намуслить (ar taukainiem pirkstiem); намусолить (ar taukainiem pirkstiem); обмарать; обмарывать; отделать кого-л., что-л. (испачкать; истрепать; избить; выругать); отделывать (испачкать; истрепать; избить; выругать); перегрязнить (visu, daudz); уваживать (испачкать); увозить (испачкать)
nosmērēt notašķīt v
gen.	вымазать; вымазывать
nosmērēt sar. v
gen.	мазать что-л. чем-л. (ko ar ko)
nosmērēt noziest v
inf.	намазать; намазывать
nosmērētāja v
gen.	мазальщица (sar.)
nosmērēts v
nonstand.	мараный

nosmērēt: 29 phrases in 3 subjects

General	14
Informal	9
Nonstandard	6