English ⇄ Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Hungarian Italian Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

nose [nəuz] v stresses
gen.	нюхать; обнюхивать; разнюхивать; выискивать (for, after); выслеживать (кого-либо, что-либо); тереться носом; обонять; разнюхать; выведать; выведывать; потереться носом; учуять; вынюхивать; зарываться носом в волну; осторожно продвигаться (о машине, корабле; вперёд); ткнуться носом; чувствовать запах; тыкаться носом; медленно передвигаться (Andrey Truhachev); медленно двигаться (Andrey Truhachev); пронюхать; не поддаваться (кому-л.); не уступать (кому-л.); противиться; важничать; задирать нос
idiom.	совать свой нос (не в свои дела); совать свой нос (into; свой)
jarg.	быть доносчиком; быть провокатором
jarg., crim.	доносить
Makarov.	чуять
mech.eng.	двигаться попеременно вправо и влево; извиваться; вилять
nautic.	двигаться вперёд; резать носом (волны); разрезать носом (волны); толкать носом
navig.	разрезать носом (волну); осторожно двигаться вперёд
shipb.	разрезать носом волны толкать носом
wood.	закруглять вершину бревна для облегчения трелёвки
nosed [nəuzd] adj.
gen.	имеющий какой-либо нос (-nosed, как компонент сложных слов); носый (4uzhoj); имеющий нос; чуткий; дальновидный
Gruzovik	носатый
construct.	с выступом (в виде карниза)
inf.	с хорошим нюхом
Makarov.	имеющий выступающую часть; имеющий носовую часть
mech.eng.	с носиком
roll.	скошенный передний конец заготовки (задаваемой в валки)
-nosed adj.
gen.	имеющий какой-либо нос

nosed: 1486 phrases in 65 subjects

Aerodynamics	1
Aerohydrodynamics	30
Agriculture	3
American usage, not spelling	4
Amphibians and reptiles	79
Animal husbandry	1
Architecture	1
Armored vehicles	3
Astronautics	66
Australian	1
Automated equipment	14
Automobiles	7
Aviation	42
Biology	146
British usage, not spelling	1
Caspian	1
Chess	1
Construction	14
Diplomacy	3
Entomology	5
Explosives and Explosive Ordnance Disposal	2
Figurative	12
Fish farming pisciculture	9
Forensics	1
Forestry	3
General	173
Geology	3
Herpetology incl. serpentology	1
Horse breeding	1
Humorous / Jocular	1
Hydraulic engineering	5
Ichthyology	276
Idiomatic	4
Informal	34
Journalism terminology	1
Makarov	12
Mammals	316
Mathematics	1
Mechanic engineering	12
Mechanics	7
Medical	30
Metallurgy	1
Military	23
Nanotechnology	3
Nautical	16
Oceanography & oceanology	2
Oil / petroleum	15
Oil and gas	1
Oil and gas technology	5
Oilfields	2
Ornithology	2
Professional jargon	1
Pulp and paper industry	1
Rail transport	3
Sakhalin	7
Security systems	1
Slang	8
Technology	37
Tools	1
Transport	2
Uncommon / rare	1
Vulgar	4
Weapons and gunsmithing	2
Wood processing	6
Zoology	15