 |
| |||
| по уши в работе (PeachyHoney); не давать кому-либо ни отдыху ни сроку; упорно трудиться (PeachyHoney); держать нос по ветру (PeachyHoney) | |||
| nose to the grindstone: 72 phrases in 9 subjects |
| 2 | |
| Australian | 2 |
| Cliche / convention | 2 |
| Explanatory translation | 2 |
| Figurative | 2 |
| General | 29 |
| Idiomatic | 17 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 15 |