French ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

norme f stresses
gen.	норма; правило; стандарт
avia.	требование
dentist.	норма (положение зуба, при котором он обращён к исследователю той или иной поверхностью)
forestr.	правило (см. normes); кривая распределения древостоя по ступеням толщины; распределение древостоя по ступеням толщины; кривая оптимального числа стволов на гектаре в зависимости от возраста; таблица оптимального числа стволов на гектаре в зависимости от возраста
journ.	норматив
law	правовая норма
math.	квадрат модуля
mech.eng.	норма (см. также normes)
mil.	официальные технические нормы; официальные технические условия
patents.	норма (напр. патентного права)
tech.	технические условия; нормы
normes f
survey.	нормативные требования
norme technique f
busin.	стандарт (введённый органом власти); норма
norme C.I.P.W. f
geol.	норма; нормативный состав
ГОСТ norme f
construct.	стандарт
normé... v
tech.	по стандарту... (La perte de puissance est déterminée selon la méthode d'essai normée CEC F-98-08. I. Havkin); согласно стандарту... (См. пример в статье "по стандарту". I. Havkin)
norme v
environ.	норма (Установленный стандарт, руководство, правило. Принцип или правило, установленные органом власти, предписывающие или направляющие определенные действия или воздерживающие от таковых; правила законодательного органа, компании, суда, общественного учреждения, этики, принцип закона); стандарт (1. Что-либо принятое органом власти или по общему согласию в качестве базы для сравнения. 2. Предмет, считающийся самым распространенным по своему размеру или форме среди своих аналогов. 3. Правило или принцип, используемые в качестве основы оценки. 4. Среднее или нормальное качество, количество или уровень)
normes v
avia.	официальные технические условия
food.ind.	правила
journ.	формальности
math.	нормы
mech.eng.	стандарты; технические условия; нормы (см. также norme)
survey.	нормативы; требования
tech.	официальные технические условия
trucks	норма
normer v
comp.	нормализовать
met.	нормировать; стандартизировать
norme adj.
math., ling.	нормированный
French thesaurus
norme f
mil., logist.	Ensemble de règles adoptées par les instances nationales ou internationales et qui définissent des critères permettant une comptabilité entre matériels, réseaux, etc. (FRA)

normé: 860 phrases in 84 subjects

Accounting	1
Agriculture	8
Alternative dispute resolution	1
Architecture	1
Armored vehicles	3
Artificial intelligence	1
Automated equipment	1
Automobiles	3
Aviation	15
Banking	18
Bioenergy	1
Business	7
Chemistry	15
Computers	9
Construction	59
Corporate governance	32
Criminal law	1
Cultural studies	2
Data processing	1
Dentistry	7
Economy	9
Education	4
Electrical engineering	1
Electronics	2
Environment	12
European Union	2
Finances	7
Firefighting and fire-control systems	1
Fish farming pisciculture	1
Food industry	9
Food service and catering	5
Forestry	20
Formal	1
General	38
GOST	4
Health care	2
Historical	2
Household appliances	1
Hydraulic engineering	1
Information technology	1
International law	1
International Monetary Fund	53
Journalism terminology	12
Labor law	1
Law	27
Linguistics	2
Mathematics	78
Measuring instruments	1
Mechanic engineering	62
Medical appliances	2
Metallurgy	2
Meteorology	1
Microsoft	5
Military	2
Mining	5
Name of organization	136
Natural resourses and wildlife conservation	11
Nuclear physics	6
Oil and gas technology	1
Packaging	6
Patents	5
Pest control	2
Philosophy	2
Physics	1
Phytophathology	3
Planning	2
Politics	26
Polygraphy	1
Production	2
Programming	4
Quality control and standards	1
Security systems	4
Socialism	1
Sociology	1
Statistics	2
Surveying	7
Taxes	1
Technology	18
Television	2
Transport	2
Trucks/Lorries	12
Typography	1
United Nations	36
Welding	1