DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noblesse obligestresses
Gruzovik положение обязывает (wikipedia.org)
book. патрицианская ответственность (Xenia Hell); обязательства аристократов (Xenia Hell)
fr. буквально знатность обязывает (Слово "noblesse" родственно латинскому глаголу "noscere" (узнавать, опознавать). "Знатность" – максимально близкий и адекватный перевод, а не "благородство", как принято. Vadim Rouminsky)
 English thesaurus
noblesse oblige
gen. nobility obligates (Vadim Rouminsky); noble origin obligates (Vadim Rouminsky); noble station obligates (Vadim Rouminsky)