English ⇄ Russian

no-show job stresses
gen.	рабочее место с зарплатой без выхода на работу (экономическое преступление, способ отмывания денег nypost.com Tanya Gesse); хлебная должность (A no-show job is a paid position that ostensibly requires the holder to perform duties, but for which no work, or even attendance, is actually expected. The awarding of no-show jobs is a form of political or corporate corruption. VLZ_58)
Игорь Миг	фиктивная должность (Most of these guys got no-show jobs.); несуществующая должность