 |
| |||
| без лишних вопросов (Виктория Алая); несомненно (he's certainly been our best player all season, no questions asked. VLZ_58); однозначно (VLZ_58); не нарываться на вопросы (Interex); "вопросы не задавать" (повелительное наклонение Виктория Алая) | |||
| без каких-либо вопросов (The police will pay $100 for every gun turned in, no questions asked. Val_Ships) | |||
| без всяких вопросов (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
никаких вопросов! (не задавай вопросов: Carl: "What are you talking about? What the hell is going on??" Mitch: "No questions asked!" Carl: "Alright fine, I'll be there soon"  urbandictionary.com Shabe); без вопросов! (не задавай вопросов! Shabe) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| NQA | |||
| no questions asked: 19 phrases in 5 subjects |
| Business | 1 |
| General | 14 |
| Makarov | 1 |
| Marketing | 1 |
| Rhetoric | 2 |