 |
| |||
| не чета (Anglophile) | |||
| совпадение отсутствует (для данного сегмента текста не найдено ни одного соответствия в выбранной базе переводов с установленным минимальным значением совпадения Alex_Odeychuk); соответствие отсутствует (Alex_Odeychuk) | |||
| no match: 61 phrases in 11 subjects |
| Chess | 2 |
| Cliche / convention | 3 |
| General | 32 |
| Informal | 5 |
| Literature | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 11 |
| Politics | 1 |
| Proverb | 1 |
| Scientific | 1 |
| Sports | 3 |