nine-to-five job – Russian translation

рутинная работа в офисе, учреждении (стандартно с 09.00 до 17.00 Drozdova); работа от звонка до звонка (4uzhoj); нормированный рабочий день (естественно, такой перевод не для официальных документов 4uzhoj)

нормальная работа (I wouldn't want a nine-to-five job. I like the freedom I have as my own boss. Val_Ships); обычная работа (Val_Ships); обычная работа (в дневное время; I used to work nights, but now I have a nine-to-five job. Val_Ships)

nine-to-five job: 4 phrases in 3 subjects