English ⇄ German Russian Ukrainian

nice girl stresses
gen.	красавица (Andrey Truhachev); симпатичная девушка (Andrey Truhachev); красивая девушка (Andrey Truhachev); милая девушка (Andrey Truhachev); девушка-красавица (Andrey Truhachev); милая девочка (Andrey Truhachev); милочка
Gruzovik, affect.	милочка
Gruzovik, inf.	милашка
inf.	симпатуля (Andrey Truhachev); симпатяга (Andrey Truhachev); красотка (Andrey Truhachev); красотуля (Andrey Truhachev); симпотяжка (Andrey Truhachev); симпатяшка (Andrey Truhachev); красава (Andrey Truhachev); няшка (Andrey Truhachev); милая девчужка (Andrey Truhachev)
pomp.	девица-краса (Andrey Truhachev); красна девица (Andrey Truhachev); краса (красавица Andrey Truhachev)
uncom.	пригожуня (Супру)

nice girl: 15 phrases in 3 subjects

General	10
Informal	1
Makarov	4