English ⇄ Russian Ukrainian

nestle up ['nes(ə)l'ʌp] stresses
gen.	прильнуть; прижаться; приникать (against); приникнуть (against)
inf.	притулиться (to); притуляться (to)
Makarov.	прикорнуть; приютиться
nestle up against ['nes(ə)l'ʌp]
Gruzovik	приникать (impf of приникнуть); приникнуть (pf of приникать)
Makarov.	приникнуть
nestle up to ['nes(ə)l'ʌp]
Gruzovik, inf.	притулиться (pf of притуляться); притуляться