Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
negligence ['neglɪʤ(ə)ns] nstresses
gen. небрежность; нерадивость; невнимание; неряшливость; небрежение (MichaelBurov); недобросовестность (Anglophile); халатное отношение (failure to take proper care over something. COED. His death was brought about by negligence on the doctor's part. OCD Alexander Demidov); недогляд; недоглядка; нерадение; оплошка; неосторожность (оригинал и перевод dimock); неухоженность (MichaelBurov); халатность
Gruzovik неисполнительность; упущение
Игорь Миг халатное отношение к работе; халатное отношение к своим обязанностям; нерадивое отношение к работе
busin. неосмотрительность; безразличие; недосмотр; равнодушие; пренебрежительное отношение
dipl. служебный проступок (bigmaxus)
disappr. разгильдяйство (Форменное разгильдяйство! = That is blatant negligence! ART Vancouver)
ed. оставление нуждающегося в безотлагательной помощи в беспомощном состоянии
energ.ind. неосторожность (напр., в работе)
Gruzovik, inf. недоглядка (= недосмотр); оплошка; недогляд (= недосмотр)
Gruzovik, obs. нерачение; нерачительность
inf. игнор (Willie W.)
law неосторожность; оплошность; пренебрежение; преступление, совершённое по небрежности (см. тж. преступление, совершенное по легкомыслию – reckless misconduct 4uzhoj); преступная небрежность (см. тж .преступная самонадеянность 4uzhoj); небрежность (в уголовном праве; В гражданско-правовых договорах употребляется только "неосторожность" Leonid Dzhepko); неосторожность (в гражданском праве; В гражданско-правовых договорах употребляется только "неосторожность" Leonid Dzhepko)
Makarov. непринуждённость (стиля, манер и т.п.); развязность
mar.law небрежность (при выполнении договорных обязательств)
media. небрежность при использовании
notar. неосторожная вина
sec.sys. бездействие; нерадивое отношение к своим обязанностям
seism. халатность (напр., в обращении с техникой)
uncom. нерадение (Супру)
 English thesaurus
negligence ['neglɪʤ(ə)ns] n
law carelessness; a civil wrong tort causing injury or harm to another person or to property as the result of doing something or failing to provide a proper or reasonable level of care; When someone fails to be as careful as the law requires to protect the rights and property of others
negligence: 248 phrases in 28 subjects
Accounting3
American usage, not spelling1
Aviation1
Banking1
Business21
Criminal law7
Criminology3
Ecology1
Economy10
Electronics2
Energy industry1
European Bank for Reconstruction and Development4
Finances1
General48
Insurance10
International law1
Karachaganak1
Law87
Makarov24
Mass media1
Medical1
Nautical1
Notarial practice6
Occupational health & safety3
Patents6
Sakhalin R1
Taxes1
Transport1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips