English ⇄ Russian

need the nudge stresses
fig.	нужно подтолкнуть (на действия: "Point taken. Thanks for the nudge!" "Sometimes we all need the nudge. I sure know I do." (Twitter) ART Vancouver)