 |
| |||
| самый непослушный (влад-миасс); самый непокорный (влад-миасс) | |||
| |||
| непослушный (о детях); шаловливый (о детях); капризный (о детях); дурной; озорной; пикантный (The NDP candidate resigned after naughty pictures of her were made public. ART Vancouver); неприличный; непристойный; бесцеремонный (Andrey Truhachev); игристы (= игривый); непослушливый; дерзкий (DC); бесстыжий (DC); гадкий; нашкодивший (a naughty puppy – нашкодивший щенок Рина Грант); наглый (Andrey Truhachev); негодный (это первичное значение-от "naught" Vadim Rouminsky); никчёмный (это первичное значение-от "naught" Vadim Rouminsky); злой; скверный; распутный; упрямый (о детях); нехороший (Liv Bliss) | |||
| игривый; непоклонный | |||
| непослушание (Only in #Vancouver would the city shut down streets and public facilities because of an unapproved, unsanctioned event where thousands of losers get together to smoke pot. News flash to 4/20 partiers: smoking pot isn't "naughty" anymore. Get over yourselves. (Twitter) ART Vancouver); шалость (Only in #Vancouver would the city shut down streets and public facilities because of an unapproved, unsanctioned event where thousands of losers get together to smoke pot. News flash to 4/20 partiers: smoking pot isn't "naughty" anymore. Get over yourselves. (Twitter) ART Vancouver) | |||
| рискованный; сомнительный | |||
| совокупляться (somebody; с кем-либо) | |||
| шкодливый | |||
| непослушливый (= непослушный) | |||
| фартовый | |||
баловливый; баловной; непоклонный; шкодный (Веселый зоопарк: шкодный мышонок и другие герои  book24.ru paburov) | |||
| фартовый | |||
| испорченный | |||
| порочный; греховный; плохой; худой | |||
| гадкий (о взрослых) | |||
| naughtiest: 126 phrases in 13 subjects |
| Dialectal | 1 |
| Euphemistic | 2 |
| Explanatory translation | 1 |
| General | 65 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Informal | 35 |
| Law | 1 |
| Makarov | 5 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Slang | 3 |
| Taboo expressions and obscenities | 1 |
| Uncommon / rare | 2 |
| Vulgar | 8 |