 |
| |||
| ври больше!; так я и поверил!; нелепость (mostly a Briticism Liv Bliss); как бы не так!; врите больше! | |||
| это ж надо такое придумать! (Cops at every corner, on every bridge and road out of town! 'Easy money,' my foot! ART Vancouver); это ж надо такое сказать! (Cops at every corner, on every bridge and road out of town! 'Easy money,' my foot! ART Vancouver) | |||
| да ну!; не верю! | |||
| |||
| скажите пожалуйста (Technical); скажешь тоже (Technical); какая чепуха; как бы не так; чепуха; какой вздор (used to express surprise or disagreement; used to mean that you do not believe what another person has just told you : Fair, my foot! That contest wasn't fair! • She’s an outstanding actress. Outstanding my foot! • He says his car isn't working. Not working my foot. He's just too lazy to come Taras) | |||
| ну уж нет! (собственно,это то же самое, что my ass, как при вежливой замене hell на heck Viacheslav Volkov) | |||
| my foot: 34 phrases in 6 subjects |
| Australian | 1 |
| General | 21 |
| Idiomatic | 1 |
| Makarov | 8 |
| Proverb | 2 |
| Vulgar | 1 |