English ⇄ German Russian

move the goalpost stresses
inf.	менять правила игры (Димон)
move the goalposts
gen.	изменить по ходу дела (правила, критерии и т. п. A.Rezvov)
busin.	менять правила; менять требования
Makarov.	изменить свои цели или намерения; неожиданно выдвигать новые требования; менять правила по ходу игры