English ⇄ Chinese English French German Japanese Russian

motion blur stresses
cinema	размытие в движении (Andy)
comp.	размывание при движении
el.	размытие, имитирующее движение объекта (в графических редакторах)
IT	способ генерации границ перемещающегося объекта; размытость из-за движения; генерация границ объекта с иллюзией непрерывного движения; размывка движением (в графических пакетах)
Makarov.	размытость изображения, вызванная движением объекта
med.appl.	дефокусировка движением; динамическая нерезкость; нерезкость движением; размытие движением
media.	размытие изображения при движении объекта передачи
microel.	размытие вследствие движения
photo.	смазывание (Natalya Rovina)
progr.	размытость изображения движущегося объекта (ssn)
tech.	размытость изображения; нерезкость изображения, вызванная движением объекта; нерезкость, вызванная движением (goroshko)
motion-blur
IT	наплыв (в машинной мультипликации); расфокусировка
English thesaurus
motion blur
cinema	Shots of objects that quickly move in the camera's frame, and/or shots with a slow shutter speed are likely to produce a "smearing" effect, since the object is in a range of positions during a single exposure.

motion blur: 2 phrases in 2 subjects

Information technology	1
Technology	1