|
|
| gen. |
швартовы; швартов; уверенность в себе (The laid-off are cut loose from their moorings and rarely achieve in their next jobs a new and satisfactory sense of themselves (THE DISPOSABLE AMERICAN, by Louis Uchitelle). Уволенный человек оказывается оторванным от прочной и привычной обстановки, и редко когда вновь обретает уверенность в себе на следующем месте работы. Джозеф); стабильность (Джозеф); стабильность (The laid-off are cut loose from their moorings and rarely achieve in their next jobs a new and satisfactory sense of themselves (THE DISPOSABLE AMERICAN, by Louis Uchitelle). Уволенный человек оказывается оторванным от прочной и привычной обстановки, и редко когда вновь обретает уверенность в себе на следующем месте работы. Джозеф) |
| law |
мёртвые якоря; якорные цепи; бочки и т.п. |
| mil., tech. |
мёртвые якоря (pl); причальные приспособления (pl); швартовы (pl) |
| nautic. |
место стоянки; якорь; бочка; остановка на якорь; место стоянки судов в гавани; палы; место стоянки кораблей |
| nautic., avia. |
место крепления (самолёта) |
| nautic., Makarov. |
якоря |
| navig. |
место стоянки (судов) |
| tech. |
причал; место стоянки судов |
|
|
| gen. |
швартовы; бочка; пришвартовывание (дирижабля); якоря; причал; постановка на два якоря |
| archit. |
место стоянки |
| avia. |
крепление (самолёта); место крепления (самолёта); швартовка (воздушного судна) |
| construct. |
причальное сооружение |
| dril. |
ошвартовывание; швартовый |
| fish.farm. |
причаливание (dimock) |
| Gruzovik, nautic. |
причалка; учалка; чалка; швартование |
| hockey. |
штырёк (крепления ворот HARagLiAMov) |
| hydrol. |
заякоренная буйковая станция (Olga_ptz) |
| mar.law |
постановка судна на якорь; постановка судна на фербоинг; постановка судна на бридель; средство для удержания судна в заданном месте |
| mil., navy |
закрепление (швартовка); постановка (на бочку) |
| mil., tech. |
место якорной стоянки; якорное крепление |
| nautic. |
постановка на мёртвый якорь; швартовный; пришвартовывающийся; кабельтов; канат; постановка фертоинг; бридель; мёртвый якорь; постановка на бочку, на бридель, на швартовы; швартовная бочка; швартов; кнехт (Olya34); ошвартование; шпринг; завоз с кормы |
| navig. |
постановка судна на мёртвый якорь; постановка судна на фертоинг; постановка судна на бочку; постановка судна на швартовы; средство для удержания судна в заданном месте (напр. бочка) |
| O&G, tengiz. |
постановка к причалу (Aiduza); постановка судна к причалу (Aiduza) |
| ocean. |
место прикрепления водоросли; место стоянки судна |
| oil |
швартовка (плавучей буровой установки) |
| shipb. |
швартовный трос |
| sport. |
стоянка |
| tech. |
крепление тросами; постановка на якорь; швартовка; причальный; якорное место |
