DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +
to phrases
modified releasestresses
med. с модифицированным высвобождением (о лекарственном препарате Andy)
pharm. модифицированное высвобождение (Min$draV)
pharma. замедленного усвоения (о препаратах, проникающих во внутренние среды организма через определенное (запланированное) время после приёма Vadim Rouminsky); отсроченного усвоения (Vadim Rouminsky)
modified-release
pharma. замедленного высвобождения (сужение значения, т.к. "модифицированное высвобождение" включает в себя контролируемое (controlled release), пролонгированное (sustaned release) и замедленное (extended release) высвобождение, а также такие их разновидности, как прерывистое, пульсирующее и отсроченное, разрабатываемые в рамках хронофармакологического подхода. gart; только контекстуально, поскольку "модифицированное высвобождение" обладает наиболее широким смыслом и включает в себя контролируемое (controlled release), пролонгированное (sustaned release) и замедленное (extended release) высвобождение, а так же такие их разновидности, как прерывистое, пульсирующее и отсроченное, разрабатываемые в рамках хронофармакологического подхода. Отсюда появляется вероятность ошибочной/неоправданной конкретизации при переводе данного термина предложенным образом Min$draV)
modified release: 13 phrases in 5 subjects
Ecology1
General1
Pharmacology4
Pharmacy and pharmacology5
United Nations2