English ⇄ Chinese Esperanto German Polish Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian

moderate [ˈmɒdəreɪt] v stresses
gen.	смягчать; смягчаться; председательствовать; смягчить; обуздывать; сдержать; обуздать; урезонивать; урезонить; стать умеренным; смягчиться; стихнуть; утихнуть; выступать в роли арбитра; модерировать (greenadine); ослабить (Anglophile); затихать; становиться мягче; становиться ровнее; выступать в роли третейского судьи; замедлять (частицы); улучшаться (о погоде); мягчить; умериться; умеряться; быть ведущим (VLZ_58); сдерживать; становиться умеренным; вести программу (вести передачу VLZ_58); сдерживаться от (чего-л.); воздерживаться от (чего-л.); умерить
Gruzovik	умерить; умерять (impf of умерить); мягчить (impf of смягчить)
Игорь Миг	утихомирить; уменьшить последствия; демпфировать; смягчить последствия; смягчать нежелательное воздействие (чего-либо); выступить в роли ведущей; ограничить; снижать; отвечать за организацию и проведение; смягчать последствия; тормозить; понизить уровень
chem.	уменьшать
econ.	смягчать (напр., экономические колебания)
el.	умерять; держать в определённых рамках; председательствовать (напр. на конференции); проводить; вести́ (напр. дискуссию); наблюдать за соблюдением правил; распоряжаться; приглушать (звук); замедлять
Gruzovik, phys.	замедлить (pf of замедлять)
inf.	легчать; полегчать
law	посредничать
Makarov.	замедлять (реакцию); ослаблять; ослабляться
meteorol.	стихать (о ветре)
nautic.	ослабевать; стихать (о ветре, волнении)
phys.	замедляться
tech.	замедлять
telecom.	уменьшаться (oleg.vigodsky)
moderated adj.
gen.	модерируемый (Азери); управляемый модератором (Азери); проводимый под председательством ведущего (конференция, дискуссия и т.д. Азери)
Gruzovik	смягчённый
el.	проводимый с привлечением арбитра; находящийся под наблюдением за соблюдением правил; проводимый распорядителем; приглушённый (о звуке); замедляемый (напр. о нейтронах)
Gruzovik, email	отредактированный
media.	список рассылки, просмотренный ведущим рассылки (moderator)
therm.eng.	замедленный; с замедлителем

moderated: 345 phrases in 37 subjects

Accounting	1
Astronautics	2
Automobiles	1
Banking	1
Computer networks	1
Computers	1
Construction	1
Diplomacy	3
Ecology	3
Economy	4
Electrical engineering	8
Electronics	34
Energy industry	34
General	28
Geology	2
Informal	1
Internet	1
Law	2
Makarov	31
Mass media	5
Mathematics	1
Medical	2
Metrology	3
Military	9
Nanotechnology	8
Nautical	21
Nuclear and fusion power	35
Nuclear physics	17
Oil / petroleum	1
Pharmacology	1
Physics	10
Polygraphy	1
Shipbuilding	3
Solar power	1
Technology	61
Telecommunications	1
Thermal engineering	6