English ⇄ Chinese French Japanese Russian Serbian Latin Ukrainian

miss an opportunity stresses
gen.	упустить возможность; пропустить случай; упустить момент (Рина Грант); упускать возможность (Taras)
Gruzovik	пропускать случай; упускать случай
econ.	упустить случай
inf.	пролететь как фанера над Парижем (Anglophile)
Makarov.	проморгать удобный случай; упустить удобный случай
mil.	упускать шанс; упустить шанс
proverb	дать маху
sport.	упускать момент

miss an opportunity: 4 phrases in 3 subjects

Business	1
General	2
Idiomatic	1