English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese German Japanese Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian Uzbek

misreading ['mɪs'ri:dɪŋ] n stresses
gen.	неправильное чтение; неправильное истолкование (прочитанного); ошибка в считывании показаний (прибора); непонимание (MargeWebley); неадекватное восприятие (Liv Bliss); ошибочное чтение
automat.	неправильное считывание (данных); ошибка отсчёта
avia.	неправильное считывание; неправильное считывание (показаний прибора)
fin.	ошибка при считывании показаний
inf.	неправильное толкование (чего-либо; an instance of interpreting or misunderstanding something incorrectly Val_Ships); разночтение (в толковании чего-либо: tried to avoid misreadings – чтобы не было разночтений Val_Ships)
libr.	неправильное толкование
qual.cont.	ошибочное считывание
sec.sys.	неправильное считывание (напр., информации с персональной карточки); ошибочное считывание (напр., информации с персональной карточки)
seism.	неправильное показание прибора
tech.	неправильное показание (прибора); неправильное снятие показаний (приборов)
misread ['mɪs'ri:d] v
gen.	неправильно истолковывать; прочитать неправильно; неправильно истолковывать (прочитанное и т.п.); неправильно толковать; неправильно читать; неправильно понимать; неправильно считывать (показания прибора); ошибочно считывать (напр., информацию с персональной карточки); читать неправильно; неправильно понимать читаемое
Gruzovik	неверно истолковывать
Игорь Миг	превратно понимать; превратно воспринимать; видеть в ложном свете; получить/иметь искажённое/превратное представление о (чем-либо); ошибочно истолковывать; недопонимать; ошибаться по поводу (чего-либо)
avia.	неправильно считывать; ошибочно снимать (показания прибора)
libr.	неверно прочитанный; неверно истолкованный; неправильно истолковывать прочитанное
ling.	неверно прочтённый (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	ошибочное считывание (напр., информации с персональной карточки); неправильное считывание (напр., информации с персональной карточки)
tech.	неправильное снятие показаний (приборов)

misreading: 23 phrases in 7 subjects

Aviation	2
Diplomacy	1
General	10
Makarov	4
Mass media	3
Medical	2
Scientific	1