English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Czech Danish Dutch Esperanto Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

mirroring ['mɪrərɪŋ] n stresses
automat.	зеркальное отображение (напр., в машинной графике); зеркальное представление (данных о контуре)
comp.	симметричное отражение
comp., net.	отображение; дублирование; зеркальное отображение
el.	запись одних и тех же данных на двух различных дисках; зеркальное дублирование; зеркалирование (напр. в дисковых массивах типа RAID); использование зеркального сервера; использование сервера-дублёра; дублирование сервера; образ; отражение; подражание; имитация
IT	копирование; формирование зеркального отображения (на экране дисплея); создание зеркального отображения (I. Havkin); зеркалирование (данных)
Makarov.	зеркальное отражение (в машинной графике); отражение (в машинной графике)
media.	поворачивать изображение на 180° для получения его зеркального изображения
microel.	зеркальное расположение
mil.	покрытие отражательным слоем
polygr.	зеркальное отражение (в машинной графике)
progr.	создание зеркал (ssn)
SAP.tech.	зеркальное отображение диска
tech.	зеркальное отражение; отзеркаливание (Дмитрий_Сим)
telecom.	зеркального отражения (oleg.vigodsky)
disk mirroring n
media.	дублирование данных на отдельный диск (под управлением операционной системы)
mirror ['mɪrə] v
gen.	отражать; отображать; отразить; отобразить; отражаться; подражать (Ася Кудрявцева); воспроизводить (напр., With considerable research efforts it could also be possible to eventually archive glucose control that mirrors that of a normally functioning body. – Также существует вероятность, что после многочисленных исследований мы, в конечном счете, сможем добиться контроля глюкозы, воспроизводящего физиологический. Min$draV); повторять (Min$draV); копировать (Min$draV); быть идентичным (Min$draV); быть равноценным (Min$draV)
Игорь Миг	воспроизводить с зеркальной точностью; повторить; быть аналогичным (чему-либо; Emission reporting requirements mirror those for the 1985 Sulphur Protocol.); являться точным отражением; зеркально отражать; находить зеркальное отражение в
archit.	изображать
el.	отражать (зеркально); имитировать
fig.	отразиться (The Godfather mirrors the excesses and brilliance of the American society that produced these mobsters. – как в зеркале отразились ART Vancouver)
IT	зеркально отображать (I. Havkin)
media.	дублировать все операции на втором диске на случай поломки первого
mirrored v
IT	отображаемый; зеркально отображаемый

mirroring: 99 phrases in 22 subjects

Automated equipment	5
Computer networks	5
Computers	4
Construction	1
Disaster recovery	1
Electronics	5
General	2
Information technology	18
Makarov	4
Mass media	3
Mathematics	1
Microsoft	5
Optics branch of physics	1
Philosophy	1
Programming	27
Psychology	1
Refrigeration	2
Road traffic	1
SAP tech.	1
Somatics	1
Technology	7
Telecommunications	3