|
|
| Игорь Миг |
бандформирования (конт.); повстанческие группировки (конт.); группировки повстанцев (конт.); отряды повстанцев (конт.); подразделения и части сил народного ополчения; отряды сил сопротивления (конт.); повстанческие отряды (конт.); силы народного ополчения; БФ |
| crim.law. |
незаконные вооружённые формирования (New York Times Alex_Odeychuk); НВФ (сокр. от "незаконные вооруженные формирования" Alex_Odeychuk) |
| mil. |
боевики (Andrey Truhachev); ополченческие формирования (Andrey Truhachev); ополченческие отряды (Andrey Truhachev); ополченческие группы (Andrey Truhachev); вооружённые отряды (Andrey Truhachev); вооружённые группы (Andrey Truhachev); вооружённые формирования (Andrey Truhachev); силы ополчения (Andrey Truhachev); группы ополченцев (Andrey Truhachev); группы боевиков (Andrey Truhachev); отряды боевиков (Andrey Truhachev) |
| Игорь Миг, polit. |
отряды бойцов народного ополчения; отряды самообороны (Источник: BBC News) |
|
|
| gen. |
милиция; милиционная армия (в Англии); дружина; ополчение; народное ополчение; военные припасы; милицейский |
| Gruzovik |
земское ополчение |
| Игорь Миг |
нерегулярные отряды вооружённых граждан (wiki); гражданское ополчение (wiki); ратники (истор.); временное войско (истор.); бандформирование (По взглядам вероятного противника, для выполнения диверсионно-разведывательных задач должны привлекаться не только штатные силы и средства армий стран НАТО, но и другие, нештатные силы, называемые "движением сопротивления", а по нашей терминологии – бандформированиями.); БФ (= бандформирование /// В состав БФ входят: 1. Смешанные отряды сил сопротивления. Численность – около 800 чел., в т.ч. 130…150 военнослужащих ССО. 2. Ударные мобильные отряды иррегулярных сил. 3. Незаконные вооруженные формирования (НВФ). Состав – до 400 чел. и более.); НВФ (= незаконное вооруженное формирование //// Как правило, НВФ включает в себя: · штаб; · две группы – численностью до 40 чел. каждая, предназначенные в основном для ведения разведки; · два-три отряда, в каждом из которых может быть до 5 боевых групп численностью по 20 чел.); отряды сил сопротивления; вооружённые отряды движения сопротивления (по терминологии НАТО); вооружённые отряды граждан (wiki); вооружённые отряды местного ополчения |
| amer. |
боеспособное население (the whole body of able-bodied male citizens declared by law as being subject to call to military service Bullfinch) |
| crim.law. |
незаконное вооружённое формирование (Andrey Truhachev); незаконные вооружённые формирования (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, obs. |
рушение |
| law, amer. |
милиция (национальная гвардия штатов) |
| mil. |
боевики (Marauding ISIS militia beheading their way to Baghdad: How jihadist group so extreme even al-Qaeda has distanced itself threatens to take Iraq three years after America left; Daily Mail Alex_Odeychuk); военизированные формирования (a military force that engages in rebel or terrorist activities, typically in opposition to a regular army Andrey Truhachev); нерегулярная армия (Andrey Truhachev); ополчение (ист); ополченческий (Andrey Truhachev); ист ополчение |
| mil., Canada |
территориальные милиционные формирования |
| Ukraine |
силы территориальной обороны (вооружённые отряды местного ополчения для охраны и обороны населённых пунктов, участия вместе с частями регулярной армии в боях с войсками противника Alex_Odeychuk) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., mil., Canada |
mil; mila |
