 |
noun | noun | to phrases
| |||
| расстояние в милях; пробег автомобиля в милях; деньги на проезд (для командированных и т. п., из расчёта расстояния в милях, тж. mileage allowance); число пройденных миль | |||
| пробег автомобиля в милях; расход топлива; расход топлива (в милях на галлон; разг) Обыкновенно в сочетаниях типа "хороший/малый/большой расход",: Usually you get better gas mileage on the highway rather than in town. Примечание DrDIT: В американской традиции расход топлива меряется обратным по отношению к европейскому образом – "сколько миль машина проедет на одном галлоне" вместо нашего "сколько литров уйдут на 100 км". И чем mileage выше, чем выше экономичность) | |||
| общая длина резания (как критерий износа инструмента) | |||
| налёт в милях | |||
| протяжение дороги в милях; протяжённость дороги в милях; пробег автомобиля (в милях); дальность перевозки | |||
| деньги на проезд (для командированных и т.п.) | |||
| пройденное расстояние в милях; длина в милях; протяжённость в милях | |||
| опыт | |||
| потасканность (andreevna); потрёпанность (andreevna); резон (something worth taking into consideration: There's some mileage in your argument. plushkina) | |||
| пройденный путь (жизненный) | |||
| дальность в милях; дистанция в милях | |||
| помильная оплата | |||
| время производительной работы (машины) | |||
| укрывистость (в кв. фут/галлон) | |||
| дальность дистанция в милях (ABelonogov) | |||
| |||
| выгода (informal – Actual or potential benefit or use to be derived from a situation or event. Bullfinch); повёрстная плата; мильяж (Johnny Bravo) | |||
| пробег в милях | |||
| проездные деньги (для командированных и т.п. из расчёта расстояния в милях) | |||
| километраж | |||
| единица длины в сетях электросвязи, используемая для начисления тарифа | |||
| число пройденных миль | |||
| количество миль | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| mil | |||
| mge | |||
| mileage: 310 phrases in 40 subjects |