DictionaryForumContacts

   French
Google | Forvo | +
to phrases
mettre à jourstresses
gen. закончить сегодняшним днём; подытожить; актуализировать (данные и т. п. I. Havkin); обновить (Sherlocat)
busin. корректировать (предложение); обновлять (предложение); пополнять (банк данных)
comp. изменить (Alex_Odeychuk)
comp., MS выполнить обратную запись
data.prot. изменить (mettre à jour les préférences de votre compte - изменить настройки своей учётной записи Alex_Odeychuk)
fig. вскрывать; вскрыть
IT настроить (Alex_Odeychuk); корректировать; модернизировать; обновлять; изменять (в соответствии с новыми данными или задачами)
mil. пополнять новыми сведениями; пополнять последними данными
mettre a jour
gen. обновление (petit chou)
mettre au jour
gen. родить; выпустить в свет; обнародовать; разоблачить
mettre a jour
busin. обновлять (petit chou)
progr. поддерживать в актуальном состоянии (Alex_Odeychuk)
softw. устанавливать обновление (Alex_Odeychuk)
mettre qch à jour
idiom. подытожить что-л. (Rori); вытащить на свет божий (Rori); привести что-л. в полный порядок (Rori)
mettre à jour: 16 phrases in 10 subjects
Artificial intelligence1
Banking1
Business1
Computers2
General2
Idiomatic4
Information technology1
Military1
Politics2
Technology1