 |
| |||
| сцапать (кого-л. vleonilh); приобрести (Cette quête permit de mettre la main sur trois spécimens d'amphibiens jusqu'alors inconnus. I. Havkin); добыть (I. Havkin); раздобыть (I. Havkin); побить (Lucile); поколотить (Lucile) | |||
| найти (kee46); обнаружить (kee46); поймать (kee46); схватить (kee46); завладеть (kee46); захватить (kee46); наложить руку на (... kee46); напасть на (кого-либо kee46); подчинить своему влиянию (kee46) | |||
| ловить (mettre la main sur des criminels - ловить преступников // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) | |||
| изъять (что именно Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| отыскать (что-л.); взять; присвоить себе; задержать; арестовать (кого-л.) | |||
| |||
| поколотить кого-л. (Lucile) | |||
| |||
| наложить лапу на (что-л vleonilh) | |||
| mettre la main sur: 14 phrases in 6 subjects |
| General | 2 |
| Idiomatic | 2 |
| Journalism terminology | 1 |
| Nonstandard | 6 |
| Police | 2 |
| Slang | 1 |