 |
| mettre: 4361 phrases in 144 subjects |
| Accounting | 1 |
| Agriculture | 2 |
| Alternative dispute resolution | 2 |
| Armored vehicles | 24 |
| Art | 3 |
| Artificial intelligence | 1 |
| Astronautics | 6 |
| Astronomy | 2 |
| Audit | 2 |
| Automated equipment | 7 |
| Automobiles | 9 |
| Aviation | 80 |
| Avuncular | 1 |
| Banking | 1 |
| Basketball | 1 |
| Belgian usage | 1 |
| Bible | 2 |
| Biology | 1 |
| Boxing | 3 |
| Business | 108 |
| Business style | 1 |
| Canada | 3 |
| Chemistry | 9 |
| Chess | 2 |
| Cinema equipment | 1 |
| Classical antiquity excl. mythology | 1 |
| Computers | 43 |
| Construction | 12 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cooking | 1 |
| Corporate governance | 2 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 |
| Criminal law | 2 |
| Data processing | 1 |
| Dentistry | 8 |
| Diplomacy | 8 |
| Disapproving | 2 |
| Economy | 8 |
| Education | 9 |
| Electronics | 14 |
| Epidemiology | 1 |
| Equestrian sports | 2 |
| European Union | 1 |
| Fairy tales | 1 |
| Fashion | 2 |
| Figurative | 120 |
| Figure of speech | 5 |
| Finances | 21 |
| Firefighting and fire-control systems | 4 |
| Food industry | 13 |
| Footwear | 2 |
| Foreign policy | 3 |
| Foreign trade | 2 |
| Forestry | 5 |
| Formal | 4 |
| General | 1770 |
| Geology | 13 |
| Grass hockey | 6 |
| Gymnastics | 2 |
| High energy physics | 1 |
| Historical | 7 |
| Human resources | 1 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Hydraulic engineering | 6 |
| Idiomatic | 304 |
| Informal | 151 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 41 |
| Intelligence and security services | 1 |
| International law | 2 |
| International Monetary Fund | 5 |
| International relations | 1 |
| Internet | 13 |
| Ironical | 3 |
| Jargon | 1 |
| Journalism terminology | 301 |
| Law | 66 |
| Leather | 5 |
| Linguistics | 1 |
| Literally | 3 |
| Literature | 1 |
| Low register | 1 |
| Marketing | 2 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 6 |
| Measuring instruments | 1 |
| Mechanic engineering | 18 |
| Mechanics | 2 |
| Medical | 18 |
| Metallurgy | 12 |
| Microsoft | 18 |
| Military | 316 |
| Military aviation | 3 |
| Mining | 21 |
| Music | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 3 |
| Nautical | 7 |
| Navy | 3 |
| Nonstandard | 41 |
| Obsolete / dated | 17 |
| Oil and gas technology | 27 |
| Packaging | 26 |
| Patents | 18 |
| Police | 6 |
| Politics | 108 |
| Polygraphy | 44 |
| Professional jargon | 1 |
| Programming | 3 |
| Proverb | 20 |
| Psychology | 4 |
| Public relations | 4 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Radio | 8 |
| Regional usage other than language varieties | 4 |
| Religion | 1 |
| Research and development | 1 |
| Rhetoric | 6 |
| Rowing | 1 |
| Rude | 73 |
| Sailing | 1 |
| Saying | 1 |
| School | 1 |
| Security systems | 4 |
| Ship handling | 2 |
| Skiing | 1 |
| Slang | 29 |
| Software | 2 |
| Soviet | 1 |
| Sports | 8 |
| Stock Exchange | 2 |
| Technology | 114 |
| Telecommunications | 1 |
| Tennis | 1 |
| Textile industry | 3 |
| Theatre | 2 |
| Trade unions | 2 |
| Trucks/Lorries | 36 |
| United Nations | 13 |
| Verlan | 1 |
| Volleyball | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Winemaking | 2 |
| Wood processing | 1 |
| Wrestling | 4 |