Italian ⇄ Russian

mettere alle strette stresses
gen.	загонять в угол (Olya34); прижать к стенке; давить (на кого-л. Taras); припереть к стене (тж. см. mettersi alle strette Taras); заставлять (costringere, mettere con le spalle al muro, obbligare Taras); вынуждать (Taras); завинчивать гайки (mettere alle strette qualcuno Taras); ставить в затруднительное положение (Taras); закручивать гайки (Taras)
mettere qd alle strette
gen.	взять кого-л. в оборот; брать кого-л. в оборот; брать кого-л. в переплёт; взять кого-л. в переплёт