English ⇄ French Japanese Russian Serbian Latin Ukrainian

mend ways stresses
gen.	вести себя лучше; исправляться
mend one's ways
gen.	работать над собой (Ремедиос_П); исправляться (bookworm); изменять свои методы (Ivan Pisarev); пойти по пути исправления (Ivan Pisarev); улучшать отношения (Ivan Pisarev); проделывать долгий путь по исправлению ущерба (Ivan Pisarev); восстанавливать (Ivan Pisarev); проводить работы над ошибками (Ivan Pisarev); преодолевать раскол (Ivan Pisarev); улучшать манеры; исправлять манеры
Игорь Миг	исправиться; одуматься; браться за ум; пересмотреть своё поведение; исправить своё поведение; образумиться; опомниться; взяться за ум; перевоспитаться; перевоспитываться; скорректироваться; скорректировать своё поведение; изменить своё отношение; менять своё отношение; измениться в лучшую сторону; задуматься о своём поведении
Makarov.	исправиться
mend one’s ways
gen.	исправиться; исправляться
mend one's way
gen.	встать на путь истинный (Aprilen)

mend ways: 3 phrases in 2 subjects

General	2
Makarov	1